Stay vigilant for him not to get hooked, as he has tendency.
|
Estigueu atents que no s’enganxi, que hi té tendència.
|
Font: Covost2
|
This vacation you’re got two options: get hooked on a Netflix series or monitor the outcome of the takeover bid which has everyone abuzz.
|
Aquestes vacances, teniu dues opcions: enganxar-vos a alguna sèrie de Netflix o seguir el desenllaç d’una opa que aquest estiu està donant molt de què parlar.
|
Font: MaCoCu
|
So how did you get hooked up with these guys, may I ask?
|
Puc preguntar com has acabat associant-te amb aquests paios?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Don’t even get hooked up.
|
Ni tan sols et connectis.
|
Font: AINA
|
Don’t get hooked on third party issues.
|
No t’enganxis amb problemes de tercers.
|
Font: AINA
|
I don’t get hooked on any party.
|
No m’enganxo amb qualsevol partit.
|
Font: AINA
|
And do teenagers get hooked on root songs?
|
I els adolescents s’enganxen amb les cançons d’arrel?
|
Font: AINA
|
At this stage your potential customers start to get hooked.
|
En aquesta etapa els seus clients potencials es comencen a enganxar.
|
Font: AINA
|
Two episodes to get ’hooked’ on this Salma Hayek production.
|
Dos episodis per ’enganxar-se’ a aquesta producció de Salma Hayek.
|
Font: AINA
|
I will once I get hooked up with a beautiful woman.
|
Ho faré una vegada que m’enganxi amb una dona bella.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|